Gangsterdrama in Belgiens Weltkulturerbestadt Bruegge. Nichts ist wie in Hollywood: „An Uzi? I’m not from South Central Los Angeles. I need a normal gun for a normal person.” Zwei Auftragsmoerder aus London werden gezwungen, fuer eine Weile unterzutauchen, auf andere Gedanken zu kommen, auf den naechsten Auftrag zu warten. So genau wissen sie das auch nicht, bis endlich ihr Boss anruft. Der englische Tonfall der drei Gangster (Ralph Fiennes, Brendan Gleeson, Colin Farrell) ist erfrischend unamerikanisch, ihre Winterkleidung europaeisch-elegant, insgesamt herrschen gedeckte Farben vor und warmes Licht. Fuer mich ging es in diesem Film ganz besonders um die mittelalterliche Stadt Bruegge, die so alt ist und so steinern und schon so einiges gesehen hat und noch viel mehr sehen wird. Nicht nur die Waffen, auch die Haeuser sind anders als in South Central Los Angeles. Und die Gangster fahren mit dem Zug oder kommen zu Fuss.
In Bruges. Drehbuch und Regie: Martin McDonagh. Weltpremiere am 17. Januar 2008, Sundance Film Festival (Utah, USA). Gesehen am 16. Februar 2008 im denkmalgeschuetzten Del Mar Theatre (eroeffnet 1936), 1124 Pacific Avenue, Santa Cruz, CA 95060. Telefon: 1-831-469-3220. Kommt demnaechst in die deutschen Kinos unter dem Titel ‚Bruegge sehen… und sterben? Die Originalversion (mit Untertiteln) ist in jedem Falle vorzuziehen, wie ein Vergleich der engl. mit der dt. Vorschau zeigt (siehe Links).
[ Internet Movie Database ]
[ Vorschau im Originalton ]
[ Vorschau deutsch synchronisiert ]
[ The Del Mar Theatre ]
California Journal 
You must be logged in to post a comment.