Ausgehend von der Beobachtung, dass sowohl Kalifornier als auch Englaender duenner bekleidet sind als Deutsche, wenn es kalt ist, d.h. irgendwie besser mit Kaelte umgehen koennen als die Deutschen, die vom Klima her eine ziemliche Kaelte gewohnt sind, fragen wir uns: Wie kommt das? Inwiefern sind die Englaender und Kalifornier anders als die Deutschen? Wenn man die duennangezogenen Kinder der Englaender und Kalifornier sieht, kommt man auf die Vermutung, dass das andere Kaelteempfinden anerzogen sei. Vielleicht ist es aber auch genetisch (nur die Harten haben die Ueberfahrt nach Amerika ueberlebt)? Oder mental?
Um wieviel grosszuegiger kann man mit Kaelte umgehen, wenn es nie so richtig kalt wird? Psychologie koennte eine Rolle spielen, die dicke Kleidung, die ueberhitzen Wohungen und Kaufhaeuser der Deutschen vor allem Kompensation sein fuer die echt messbare knackige Kaelte vor der Tuer. Wie ziehen sich Amerikaner an, die in den kalten Ecken der Vereinigten Staaten leben? Wie sehr heizen sie ihre Wohnungen auf?
Eine brauchbare Datensammlung waeren Fotos von Englaendern, Kaliforniern und Deutschen, die neben der Bekleidung auch die aktuelle Umgebungstemperatur mit festhalten. Oder sogar Infrarotfotos, die messen, wie warm es um den Menschen und wie warm es direkt auf seiner Haut ist. Vielleicht ist die Haut der Kalifornier kaelter, aber sie empfinden es als weniger unangenehm, als es ein Deutscher empfinden wuerde. Es koennte doch so sein, dass ein bisschen Kaelte einen Deutschen an die richtige, gefaehrliche Winterkaelte erinnert und bestimmte Vorsichtsmassnahmen in Gang setzt (oder zumindest ein Gefuehl von Unwohlsein hervorruft). Ueberlebensinstinkte, die der Kalifornier nie brauchte.
Und was machen dann deutsche Eltern, wenn ihre Kinder in England oder Kalifornien gross werden? Man kann zweisprachig aufwachsen, aber wohl kaum mit mehr als einem Temperaturempfinden. Wenn das so ist – und wir wisssen noch nicht genau, ob es so ist -, fuer welches Temperaturempfinden entscheidet man sich? Das Temperaturempfinden der Eltern? Oder sollten Eltern ihre Kinder an oertliche Verhaeltnisse anpassen und ihnen weniger anziehen, als bei aehnlichen Temperaturen in Deutschland ueblich waere? Antworten auf diese Frage haengen stark von den Ursachen des unterschiedlichen Temperaturempfindens ab: wenn es genetisch ist, zieht man sein Kind besser als Aussenseiter auf, liegt es an weniger unverrueckbaren Gruenden, kann die Antwort etwas vielfaeltiger ausfallen. Ganz pragmatisch liesse sich sagen: wer weniger Kleidung fuer die gleiche Kaelte braucht, ist besser dran, egal wo.
California Journal 